-
1 топливо для судов
топливо для судов
Нефтяное топливо, используемое на судах.
Примечание
Существуют две категории топлива для судов: дистиллятное топливо для судов и остаточное топливо для судов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо для судов
-
2 дистиллятное топливо для судов
дистиллятное топливо для судов
Газойль и дизельное топливо нефтяного происхождения, соответствующие международным пределам на температуру вспышки топлив для судов.
Примечание
Более тяжелые сорта могут содержать небольшое количество остатка.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллятное топливо для судов
-
3 остаточное топливо для судов
остаточное топливо для судов
Нефтяное топливо, содержащее остатки после перегонки и соответствующее международным пределам на температуру вспышки топлив для судов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное топливо для судов
-
4 производство энергетического оборудования для судов
производство энергетического оборудования для судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine engineering
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство энергетического оборудования для судов
-
5 Нормы безопасности для судов с динамическими принципами поддержания
Sakhalin energy glossary: Code of Safety for Dynamically Supported CraftУниверсальный русско-английский словарь > Нормы безопасности для судов с динамическими принципами поддержания
-
6 Нормы безопасности для судов специального назначения
Sakhalin energy glossary: Code of Safety for Special Purpose ShipsУниверсальный русско-английский словарь > Нормы безопасности для судов специального назначения
-
7 Нормы безопасности для судов, перевозящих лесные палубные грузы
Sakhalin energy glossary: Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck CargoesУниверсальный русско-английский словарь > Нормы безопасности для судов, перевозящих лесные палубные грузы
-
8 Порядок действий при аварии для судов, перевозящих опасные грузы
Универсальный русско-английский словарь > Порядок действий при аварии для судов, перевозящих опасные грузы
-
9 берег, опасный для судов
1) General subject: a wild coast, a wild sea-coast2) Makarov: wild coast, wild sea-coastУниверсальный русско-английский словарь > берег, опасный для судов
-
10 быть открытым для судов всех стран
Diplomatic term: be kept open for navigation to vessels of all nationsУниверсальный русско-английский словарь > быть открытым для судов всех стран
-
11 вокзал для судов на воздушной подушке
General subject: hoverportУниверсальный русско-английский словарь > вокзал для судов на воздушной подушке
-
12 запретный район для судов
Military: moving havenУниверсальный русско-английский словарь > запретный район для судов
-
13 импульсно-дальномерная радионавигационная система для судов
1) Engineering: electronic position indicator2) Makarov: electronic position indicator( EPI)Универсальный русско-английский словарь > импульсно-дальномерная радионавигационная система для судов
-
14 кодекс безопасной практики для судов, перевозящих лесные палубные грузы
Sakhalin energy glossary: code of safe practice for ships carrying timber deck cargoesУниверсальный русско-английский словарь > кодекс безопасной практики для судов, перевозящих лесные палубные грузы
-
15 котельное топливо для судов
Oil: bunker fuelУниверсальный русско-английский словарь > котельное топливо для судов
-
16 краска для судов
Construction: ship paint -
17 лак для судов
Polymers: boat varnish -
18 одноточечный башенный причал для судов обеспечения
1) Oil: SBMS2) Oil&Gas technology SBMS (supply-boat mooring system), supply-boat mooring systemУниверсальный русско-английский словарь > одноточечный башенный причал для судов обеспечения
-
19 предназначенное для судов обобщение правоприменительной практики
Law: courts briefУниверсальный русско-английский словарь > предназначенное для судов обобщение правоприменительной практики
-
20 система кодирования для судов торгового флота
Engineering: merchant ship code systemУниверсальный русско-английский словарь > система кодирования для судов торгового флота
См. также в других словарях:
Гавань стоянка для судов — место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется воротами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гавань (стоянка для судов) — Г. место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
топливо для судов — Нефтяное топливо, используемое на судах. Примечание Существуют две категории топлива для судов: дистиллятное топливо для судов и остаточное топливо для судов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN marine fuel … Справочник технического переводчика
дистиллятное топливо для судов — Газойль и дизельное топливо нефтяного происхождения, соответствующие международным пределам на температуру вспышки топлив для судов. Примечание Более тяжелые сорта могут содержать небольшое количество остатка. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998… … Справочник технического переводчика
остаточное топливо для судов — Нефтяное топливо, содержащее остатки после перегонки и соответствующее международным пределам на температуру вспышки топлив для судов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN marine residual fuel … Справочник технического переводчика
производство энергетического оборудования для судов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the … Справочник технического переводчика
САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА для судов — нормы, регламентирующие основные требования к устройству и оборудованию судовых помещений при проектировании, постройке, переоборудовании, ремонте, а также требования по содержанию судов при эксплуатации, направленные на создание нормальных… … Морской энциклопедический справочник
Судов — СУДНИКОВ СУДНИЦЫН СУДНИК Одна из фамилий, образованных от названий кухоной утвари. Судов суд посуда, домашняя утварь. (Э) Судник, судница небольшой ларь для хранения, корбь, в которых хранильсь припасы в сенях, судница в тветрских говрах кухня.… … Русские фамилии
для кораблей - ватерлинию, соответствующую нормальному водоизмещению — для кораблей ватерлинию, соответствующую нормальному водоизмещению; Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
Для многокорпусных судов определения главных размерений, кроме габаритных, относятся к каждому корпусу в отдельности. — 1. Для многокорпусных судов определения главных размерений, кроме габаритных, относятся к каждому корпусу в отдельности. Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации